Дубляж и озвучивание — курс от VideoForme
"Дубляж и озвучивание" от VideoForme (Международная школа профессий) — онлайн-курс для тех, кто хочет освоить базовые навыки голосовой работы. Программа обучает озвучивать аудиокниги, новостные выпуски, рекламные ролики и работать с дубляжом видеоконтента. Слушатели осваивают работу с микрофоном, технику чтения по сценарию, управление голосовым диапазоном и синхронизацию с видеорядом. Обучение проходит в формате живых онлайн-занятий с практикующими специалистами. Стоимость — 13 900 ₽, что делает программу доступным входом в профессию озвучки. Доступ к записям и материалам сохраняется 3 месяца. Возможна рассрочка от 3 до 9 месяцев без переплаты.
Как мы оцениваем курсы
Рейтинг ToolFox формируется по 5 критериям, каждый оценивается от 1 до 10:
- Качество программы — полнота материала, актуальность технологий
- Практика — реальные проекты, код-ревью, тренажёры
- Поддержка — наставники, обратная связь, сообщество
- Трудоустройство — карьерный центр, помощь с резюме
- Цена/качество — соотношение стоимости и получаемых навыков
Итоговый балл — среднее арифметическое 5 критериев. Обновляется при каждом пересмотре курса.
- Платформа
- VideoForme
- Длительность
- 1 мес, 4 ч/нед
- Формат
- Онлайн, живые занятия, доступ к записям 3 месяца
- Уровень
- Новичок
- Язык
- Русский
- Сертификат
- Диплом Международной школы профессий
- Обновлено
- март 2026 г.
Полная стоимость: 13 900 ₽
Программа и содержание
Модули и темы
Слушатели изучают правила работы с микрофоном: расстояние, угол, подавление посторонних звуков. Параллельно отрабатываются базовые упражнения на дыхание, дикцию и расширение голосового диапазона. Преподаватель разбирает типичные ошибки начинающих и даёт индивидуальные рекомендации по голосу.
- Работа с микрофоном
- Постановка дыхания
- Дикция
- Тембр голоса
Работа с голосом и микрофоном
Техника работы с голосовым аппаратом и звукозаписывающим оборудованием
Слушатели изучают правила работы с микрофоном: расстояние, угол, подавление посторонних звуков. Параллельно отрабатываются базовые упражнения на дыхание, дикцию и расширение голосового диапазона. Преподаватель разбирает типичные ошибки начинающих и даёт индивидуальные рекомендации по голосу.
- Работа с микрофоном
- Постановка дыхания
- Дикция
- Тембр голоса
Озвучка: аудиокниги, реклама, новости
Техника озвучки различных форматов контента
Модуль обучает специфике разных форматов озвучки. Для аудиокниг — длинное повествование с переключением между персонажами. Для рекламы — короткая энергичная подача с акцентом на ключевое сообщение. Для новостей — нейтральный тон и чёткая подача фактов. Каждый формат отрабатывается на практике с записью и разбором.
- Аудиокниги
- Реклама
- Новостные выпуски
- Чтение по сценарию
- Интонирование
Дубляж и синхронизация
Основы дубляжа видеоконтента и работа с липсинком
Заключительный блок посвящён дубляжу: слушатели практикуются в синхронизации речи с видеорядом, создании характерных голосов и передаче эмоций персонажа. Каждый участник записывает фрагмент дубляжа с разбором от преподавателя. Работы можно включить в портфолио для дальнейшего поиска заказов.
- Дубляж фильмов
- Липсинк
- Характерные голоса
- Эмоциональная подача
Чему научитесь
Для кого подходит
- →Начинающие, интересующиеся профессией актёра озвучки
- →Блогеры, подкастеры и контент-мейкеры
- →Все, кто хочет улучшить голосовую подачу и дикцию
Требования
- →Специальных знаний не требуется
Плюсы и минусы курса Дубляж и озвучивание
Обзор подготовлен редакцией ToolFox · Обновлено: март 2026 г.
Плюсы
- Доступная стоимость — 13 900 ₽ за полную программу
- Живые онлайн-занятия с обратной связью от преподавателя
- Три направления в одном курсе: озвучка, дубляж и работа с голосом
- Рассрочка от 3 до 9 месяцев без переплаты
Минусы
- Короткая программа — навыки отрабатываются на базовом уровне
- Нет содействия в трудоустройстве после окончания
- Для профессиональной работы потребуется собственное оборудование для записи
Отзывы (1)
Загрузка комментариев...
Похожие курсы
Профессия Актер дубляжа
VideoForme
"Профессия Актер дубляжа" от VideoForme (Международная школа профессий) — профессиональный курс, обучающий озвучке и дубляжу с нуля до уровня трудоуст...
Актёрское мастерство и сценическая речь
НЦРДО
"Актёрское мастерство и сценическая речь" от НЦРДО — программа профессиональной переподготовки объёмом 1500 академических часов с присвоением квалифик...
Часто задаваемые вопросы
Чем курс отличается от "Профессия Актер дубляжа"?
Нужен ли опыт в актёрском мастерстве?
Какое оборудование нужно?
Можно ли оформить рассрочку?
Выдаётся ли диплом?
Чем курс отличается от "Профессия Актер дубляжа"?
Этот курс короче и доступнее: он даёт базовые навыки озвучки и дубляжа за 13 900 ₽. Программа "Профессия Актер дубляжа" длится 3 месяца, стоит от 22 300 ₽ и включает подготовку демо-рила для трудоустройства.
Нужен ли опыт в актёрском мастерстве?
Нет, курс рассчитан на начинающих без опыта. Преподаватели объясняют технику работы с голосом с базового уровня.
Какое оборудование нужно?
Для обучения достаточно компьютера, микрофона и наушников. Профессиональное оборудование для домашней студии обсуждается на занятиях, но не является обязательным.
Можно ли оформить рассрочку?
Да, рассрочка доступна на 3-9 месяцев без переплаты. Ежемесячный платёж зависит от выбранного срока.
Выдаётся ли диплом?
Да, по завершении курса выдаётся диплом Международной школы профессий. Условие — посещение всех занятий программы.