Станьте преподавателем английского за 3 месяца. Практика с реальными учениками. Гарантия трудоустройства.

Переводчик
Автор курса — Учебный центр «НЦПО»Многопрофильный учебный центр дополнительного профессионального образования
Программа профессиональной переподготовки УЦ «НЦПО» для слушателей со средним профессиональным или высшим образованием. Объём 256 ак. ч. дистанционно: основы профессии, теория, инструменты и технологии перевода, практический перевод. По итогам тестирования выдают диплом о профессиональной переподготовке установленного образца.
- Учитывать языковые и культурные аспекты при переводе
- Применять инструменты и технологии перевода
- Выполнять практический перевод текстов
Чему вы научитесь на курсе
- Понимать основы профессии переводчика и теоретические основы перевода
- Учитывать языковые и культурные аспекты при переводе
- Применять инструменты и технологии перевода
- Выполнять практический перевод текстов
- Работать с договорами, инструкциями, научными статьями и деловой перепиской
- Сопровождать переговоры и мероприятия как переводчик
Программа курса
- Основы и теория перевода
- Строки 1–4 таблицы «Основные темы программы» — 176 ак. ч.
- 1
Основы профессии переводчика
Вводный48 ак. ч.; содержание темы страница не раскрывает.
- 2
Языковые и культурные аспекты перевода
32 ак. ч.; содержание темы страница не раскрывает.
- 3
Инструменты и технологии перевода
48 ак. ч.; содержание темы страница не раскрывает.
- 4
Теоретические основы перевода
48 ак. ч.; содержание темы страница не раскрывает.
- Практика, специализация и аттестация
- Строки 5–7 таблицы — 80 ак. ч.; порядок — как на странице курса
- 5
Практический перевод
32 ак. ч.; содержание темы страница не раскрывает.
- 6
Специализация и дополнительное обучение
36 ак. ч.; содержание темы страница не раскрывает.
- 7
Итоговая аттестация
12 ак. ч.; итоговое тестирование в личном кабинете, количество попыток не ограничено.
Состав модулей зависит от тарифа. Точную программу уточняйте у школы.
Стоимость курса
Цена за курс (256 ак. часов) — 15 850 ₽ при оплате в день обращения: блок цены пишет «Скидка 1 400 ₽ при оплате в день обращения!», зачёркнутая сумма 17 250 ₽ в карточку как цена не перенесена. Рассрочка 0 % от Т-Банка на 3, 6 или 12 месяцев, в блоке цены — «от 1 320 ₽/мес». Стоимость вариантов 512–2048 ак. ч. страница не показывает. Условия возврата — в договоре.
Плюсы и минусы курса
Сильные и слабые стороны программы — и честные оговорки по каждому минусу
- Учебный план расписан по темам с часами — итого 256 ак. ч., из них 48 на инструменты и технологии перевода и 32 на практический перевод; план можно посмотреть до оплаты
- Диплом о профессиональной переподготовке установленного образца и выписка из протокола обучения; данные вносятся в ФИС ФРДО, форма обучения в дипломе не указывается
- Дистанционный формат: личный кабинет 24/7, тестирование без ограничения попыток, куратор, доступ к материалам после окончания
- Можно начать сразу после оплаты — школа пишет, что набор групп ждать не нужно
- Оплата наложенным платежом на Почте, по счёту через банки, наличными в офисе или в беспроцентную рассрочку от Т-Банка на 3, 6 или 12 месяцев
- Страница не называет, с каким языком или языковой парой идёт работа, и не раскрывает содержание тем учебного плана — только их названия и часы.
Школа предлагает запросить учебный план до оплаты; наименование программы и объём в часах, по странице, фиксируются в договоре.
- Под таблицей тем школа пишет, что учебный план носит ознакомительный характер, а содержание и количество часов могут изменяться.
Точное содержание и часы страница предлагает уточнять у менеджеров центра, а программу — адаптировать под цели слушателя.
- Цена 15 850 ₽ — это цена при оплате в день обращения: блок цены называет скидку 1 400 ₽ за оплату в этот день, зачёркнутая сумма — 17 250 ₽; стоимость вариантов 512–2048 ак. ч. не показана.
На странице доступна рассрочка 0 % от Т-Банка на 3, 6 или 12 месяцев, в блоке цены — «от 1 320 ₽/мес».
- Итоговая аттестация — тестирование в личном кабинете; разделов «Что вы узнаете» и «Для кого курс» на странице нет, преподаватели перечислены только по ФИО (18 человек) без регалий.
Состав программы виден по таблице тем, а на всём протяжении обучения, по описанию школы, слушателя сопровождает куратор.
Обзор помог понять, подходит ли курс?
Одно нажатие, без регистрации. Ответ увидят те, кто будет выбирать курс после вас.
Ваш ответ здесь будет первым.
Кому подойдёт курс
- Слушателей со средним профессиональным или высшим образованием, которые хотят сменить профессию на переводчика
- Тех, кому нужен диплом о переподготовке для работы переводчиком — в международных компаниях, государственных организациях, издательствах, переводческих бюро и СМИ, где, по описанию страницы, востребованы такие специалисты
- Тех, кто хочет учиться дистанционно без отрыва от работы
- Среднее профессиональное или высшее образование — страница пишет «К обучению принимаются слушатели с высшим или средним профессиональным образованием»
- Для записи: ФИО, программа, паспортные данные (для договора), СНИЛС (для ФИС ФРДО), диплом об образовании (для зачисления)
О школе «НЦПО»
Страница школы: все курсы и профиль →
Преподаватели
Страница курса приводит список преподавателей учебного центра (18 человек, по ФИО) без указания регалий и специализации.
Команда школы
Куратор сопровождает слушателя на всём протяжении обучения: отвечает на организационные вопросы, помогает разобраться в структуре курса и контролирует сроки.
Другие программы школы
Условия возврата средств
Право на возврат закреплено законом (ст. 32 ЗоЗПП) — независимо от условий договора
Публичной оферты на сайте школы нет; условия возврата средств школа прописывает в договоре об оказании образовательных услуг, который заключается до начала обучения. Сроков и долей возврата сайт не называет.
Документы и аккредитация
Лицензия школы: Лицензия принадлежит школе. Проверить — в реестре Рособрнадзора (obrnadzor.gov.ru). Для ДПО госаккредитация не предусмотрена законом — это норма, не недостаток.
Доступность для России
Обучение дистанционное — из любого региона. Способы оплаты — по блоку «Безопасные варианты оплаты» на странице курса; бесплатная доставка документов. Условия возврата школа прописывает в договоре.
Отзывы и оценки
Только реальные отзывы посетителей ToolFox — оставьте свой и помогите другим выбрать
Отзывов пока нет
Расскажите о программе или о самой школе. Без почты и пароля · публикуем после проверки, обычно за 1–2 дня
Частые вопросы о курсе
Ответы на главные вопросы перед записью
Что входит в программу?
Какое образование нужно для поступления?
Сколько стоит обучение?
Какой документ выдают и как проходит итоговая аттестация?
Сколько длится обучение?
Заинтересовала программа?
Запись — на сайте школы: актуальные тарифы, рассрочка и условия возврата.
Об этом обзоре: ToolFox — партнёрский агрегатор онлайн-курсов. Мы собираем структурированную информацию о программах разных школ и можем получать вознаграждение от школы, если вы записываетесь по ссылке с нашего сайта. На цену для вас это не влияет. Решение о записи вы принимаете самостоятельно на основе этого обзора и собственного исследования.