Подготовка к DELE
Подборка пока наполняется
В «Подготовка к DELE» пока нет карточек курсов — загляните в соседние направления.
К направлению «Испанский язык»О подборке
Подборка целевых программ подготовки к международному экзамену DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) — официальному тесту на знание испанского, разработанному Институтом Сервантеса по поручению правительства Испании. На странице — что такое DELE, шесть уровней по CEFR, формат заданий, стоимость сдачи в России, дорожная карта подготовки за 2-4 месяца.
Подготовка к DELE: формат и стратегия
Что такое DELE
DELE — официальный международный экзамен на знание испанского языка, разработанный Институтом Сервантеса по поручению правительства Испании. Аналог IELTS для английского, TestDaF для немецкого, HSK для китайского. Сертификат DELE признаётся всеми университетами и работодателями Испании и испаноязычных стран. На территории России DELE сдают через Институт Сервантеса в Москве и сертифицированные центры в крупных городах.
Шесть уровней DELE
- DELE A1 (начальный). Базовое выживание на испанском. Понимание простых вопросов о себе и быте. Простые письменные тексты 50-80 слов.
- DELE A2 (элементарный). Бытовое общение, простые покупки, базовая работа. Минимальный уровень для испанского гражданства.
- DELE B1 (промежуточный). Самостоятельное общение в большинстве бытовых ситуаций. Минимум для бакалавриата.
- DELE B2 (выше среднего). Свободное общение на абстрактные темы. Чтение оригинальной литературы. Для магистратуры и работы.
- DELE C1 (продвинутый). Профессиональное использование, понимание сложных текстов. Для переводчиков и академической карьеры.
- DELE C2 (мастерство). Уровень носителя. Для академической карьеры и культурных институтов.
Структура экзамена
Все уровни DELE включают 4 раздела:
- Чтение (Comprensión de lectura). 4-5 текстов с вопросами на понимание. На уровне A1 — простые объявления, на C2 — литературные и публицистические статьи.
- Аудирование (Comprensión auditiva). 4-5 аудиозаписей разной длительности. На A1 — короткие диалоги, на C2 — лекции и сложные дискуссии.
- Письмо (Expresión escrita). 2 задания. На A1 — короткие предложения и сообщение, на C2 — развёрнутые эссе на сложные темы (250-300 слов).
- Говорение (Expresión oral). Устная часть с экзаменатором. На уровне B2+ включает подготовленное выступление и спонтанный диалог с подготовкой 15-20 минут.
Стратегия подготовки
- Неделя 1: оценка уровня. Пройдите бесплатный пробный тест на сайте Института Сервантеса (cervantes.es). Узнайте слабые разделы.
- Месяц 1: укрепление слабых разделов. Усиленная работа по слабому разделу — аудирование с подкастами, чтение со специальными учебниками DELE, письмо под проверку преподавателя.
- Месяц 2: тренировочные тесты. 2 полных пробных теста в неделю в условиях экзамена. Разбор ошибок.
- Последние 2 недели: финальная подготовка. Особое внимание устной части — отыгрывание типичных сценариев интервью.
Стоимость подготовки
Целевые программы подготовки на 2-3 месяца:
- DELE A1-A2: 12 000-25 000 ₽ за курс.
- DELE B1-B2: 25 000-55 000 ₽ за курс.
- DELE C1-C2: 45 000-95 000 ₽ за курс.
Индивидуальная целевая подготовка — 1 200-2 500 ₽ за занятие, минимум 16-24 занятия.
Связанные подборки
Базовая программа — Испанский с нуля. Другие международные экзамены — Языковые экзамены.
Часто задаваемые вопросы
Что такое DELE и зачем он нужен?
DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) — официальный международный экзамен на знание испанского для иностранцев, разработанный Институтом Сервантеса по поручению правительства Испании. Шесть уровней по CEFR: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Бессрочный сертификат. Нужен для учёбы в испанских университетах (B1 минимум для бакалавриата, B2 для магистратуры), работы в Испании и испаноязычных компаниях, получения вида на жительство в Испании, иммиграции по программам Латинской Америки.
Сколько стоит экзамен DELE в России?
Зависит от уровня. DELE A1: 8 500-10 500 ₽. DELE A2: 10 000-12 500 ₽. DELE B1: 12 500-15 500 ₽. DELE B2: 15 500-18 500 ₽. DELE C1: 17 500-20 500 ₽. DELE C2: 19 500-22 500 ₽. Сдают через Институт Сервантеса в Москве, а также через сертифицированные центры в Петербурге, Казани, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Краснодаре. Экзамены проходят 5 раз в год (февраль, апрель, май, июль, ноябрь).
Какой уровень DELE нужен для разных целей?
B1 — минимум для бакалавриата в большинстве испанских университетов. B2 — для магистратуры, для работы в Испании на специальностях, требующих языка. C1 — для работы переводчиком, в государственных органах Испании, для академической карьеры. C2 — для самых престижных позиций в академической среде и культурных институтах. Для получения испанского гражданства по натурализации требуется DELE A2 (доступно после 10 лет проживания).
Какой формат заданий на DELE?
Все уровни DELE включают 4 раздела: чтение (Comprensión de lectura), аудирование (Comprensión auditiva), письмо (Expresión e interacción escritas), говорение (Expresión e interacción orales). Время варьируется по уровню — от 120 минут на A1 до 240 минут на C2. На уровне B2+ устная часть проходит в формате интервью с экзаменатором, с подготовкой 15-20 минут перед.
Сколько баллов нужно для прохождения DELE?
Каждый раздел оценивается отдельно по 25 баллов. Минимум для прохождения — 60% по каждой группе разделов (чтение + письмо как одна группа, аудирование + говорение как вторая). Общая минимальная сумма для прохождения — 60 из 100 баллов. Высокие баллы 90+ нужны для престижных университетов и стипендий правительства Испании.
Сколько готовиться к каждому уровню DELE?
С учётом текущей подготовки. DELE A1 с нуля: 3-4 месяца. DELE A2 с нуля: 6-9 месяцев. DELE B1 с A2: 5-7 месяцев. DELE B2 с B1: 7-9 месяцев. DELE C1 с B2: 10-14 месяцев. DELE C2 с C1: 14-20 месяцев. Целевая подготовка к экзамену (с уже имеющимся базовым уровнем) — 2-3 месяца целенаправленной работы с тренировочными тестами и разбором типовых заданий.