Hatch Embroidery
Программа для машинной вышивки от Wilcom, рассчитанная на домашних вышивальщиц и небольшие мастерские: правка готовых дизайнов, надписи и монограммы, автоматическая и ручная оцифровка, экспорт в форматы Brother, Janome, Bernina, Pfaff и других машин. Разовая покупка, четыре уровня.
Основная информация
Технические характеристики
- Последняя версия
- Hatch Embroidery 4
- Редакции
- Organizer, Personalizer, Composer, Digitizer
- Модель лицензирования
- Бессрочная лицензия, разовая оплата; подписки нет
- Автоматическая оцифровка
- Есть с уровня Composer (фото и картинки); ручная оцифровка — в Digitizer
- Форматы экспорта
- PES, PEC (Brother, Babylock, Deco), JEF, JPX, SEW, EMD (Janome, Elna), EXP (Bernina, Melco), DST (Tajima), форматы Husqvarna Viking, Pfaff и Singer; SVG для раскроя аппликации
- Форматы импорта
- Кроме форматов экспорта — CND (Melco Condensed), GNC (Great Notions), EMB и EMX (Wilcom), DXF
- Совместимое оборудование
- Brother, Bernina, Janome, Baby Lock, Singer, Tajima, Barudan, Husqvarna Viking, Pfaff; передача по Wi-Fi — Brother PR680W, PR1055X, PR1060W
- Шрифты
- Personalizer — 66, Composer — 78, Digitizer — 130 готовых вышивальных шрифтов
- Поддерживаемые ОС
- Windows 11 64-bit; Mac — через Parallels Desktop (страница требований: «supported», FAQ: «unsupported configuration»)
- Системные требования
- Минимум: Windows 11 64-bit, Intel Core i5 11-го поколения или AMD Ryzen 5 5000, 16 ГБ ОЗУ, встроенная графика с 2 ГБ, SSD 256 ГБ и 40 ГБ свободного места, экран 1920×1080
- Активация
- Вход по аккаунту Hatch (e-mail и пароль); интернет нужен для входа, активации, регистрации и обновлений
- Офлайн-режим
- До 30 дней без подключения; экспорт в машинный формат требует интернета
- Пробный период
- 30 дней, все четыре уровня, без банковской карты; не больше 30 экспортов; только Windows 11
- Рассрочка
- FlexPay — $99 в месяц для Composer и Digitizer, без обновлений
- Гарантия возврата
- 30 дней на покупки с hatchembroidery.com
- Языки интерфейса
- Английский, французский, немецкий, испанский, итальянский
- Разработчик
- Wilcom International Pty Ltd, Сидней, Австралия
Поддержка и SLA
Тарифы Hatch Embroidery
Цены hatchembroidery.com в долларах США на 30.09.2026, без налогов. Разовая оплата, подписки нет. Composer и Digitizer доступны в рассрочку FlexPay по $99 в месяц (обновления не входят). Гарантия возврата — 30 дней. Витрина также показывает цены в AUD, CAD, EUR и GBP.
Organizer
- ✓Библиотека и управление дизайнами
- ✓Размер, цвет, поворот, зеркало
- ✓Конвертация в машинные форматы
- ✓Симуляция отшива Stitch Player
Personalizer
- ✓Всё из Organizer
- ✓66 готовых вышивальных шрифтов
- ✓Шрифты TrueType и OpenType
- ✓Монограммы по шаблонам
Composer
- ✓Всё из Personalizer
- ✓Автооцифровка фото и картинок
- ✓78 шрифтов, несколько пялец
- ✓Векторные файлы через CorelDRAW
Digitizer
- ✓Всё из Composer
- ✓Ручная оцифровка с контролем стежков
- ✓Продвинутая аппликация, Multi Blend
- ✓130 шрифтов, Color PhotoStitch
| Тариф | Цена |
|---|---|
| Organizer | $199 |
| Personalizer | $299 |
| Composer | $699 |
| Digitizer | $1 199 |
Обзор Hatch Embroidery
Что такое Hatch Embroidery
Hatch Embroidery — программа для вышивки, которую выпускает Wilcom International из Сиднея, Австралия, — та же компания, что делает профессиональную EmbroideryStudio. Первая версия Hatch вышла в 2016 году, текущая — Hatch Embroidery 4. Wilcom сама называет Hatch программой для домашних пользователей: она проще и дешевле коммерческого пакета, но работает с тем же внутренним форматом EMB и умеет оцифровывать рисунок с нуля.
Четыре уровня
- Organizer — библиотека дизайнов, изменение размера и цвета, поворот и зеркалирование, оптимизация смен цвета, конвертация в машинные форматы и просмотр отшива в Stitch Player — работа с готовыми дизайнами
- Personalizer — плюс надписи и монограммы, 66 готовых вышивальных шрифтов, поддержка шрифтов TrueType и OpenType
- Composer — плюс автоматическая оцифровка фото и картинок, 78 шрифтов, работа с несколькими пяльцами, векторные файлы через интеграцию с CorelDRAW
- Digitizer — полный набор: ручная оцифровка с контролем каждого стежка, продвинутая аппликация, Multi Blend, Color PhotoStitch, 130 шрифтов
Повысить уровень можно в любой момент, доплатив разницу, — дизайны и настройки сохраняются. К любому уровню прилагаются 400 бесплатных дизайнов и курсы Hatch Academy.
Форматы и машины
Вендор перечисляет машины Brother, Bernina, Janome, Baby Lock, Singer, Tajima, Barudan, Husqvarna Viking и Pfaff. По статье справки Hatch экспортирует дизайны в PES и PEC, JEF, JPX, SEW и EMD, EXP, DST и форматы Husqvarna Viking, Pfaff и Singer, а открывает ещё и CND, GNC, EMB и EMX. Рабочий дизайн вендор советует сохранять в EMB и только потом экспортировать в машинный формат. В Hatch 4 появилась передача дизайнов по Wi-Fi на совместимые машины Brother — PR680W, PR1055X и PR1060W.
Сколько стоит
Hatch продаётся бессрочной лицензией — оплата один раз, подписки нет. В долларах США: Organizer — $199, Personalizer — $299, Composer — $699, Digitizer — $1 199; налоги в цены не включены. Composer и Digitizer можно взять в рассрочку FlexPay — $99 в месяц; обновления в FlexPay не входят. На покупки с сайта действует гарантия возврата денег в течение 30 дней. Витрина показывает цены в австралийских, американских и канадских долларах, евро и фунтах.
Пробная версия, система и интернет
Пробная версия на 30 дней открывает все четыре уровня, не требует банковской карты, но ограничена 30 экспортами дизайнов и ставится только на Windows 11. Сама программа рассчитана на Windows 11 64-bit. Про Mac вендор пишет по-разному: страница системных требований называет запуск через Parallels поддерживаемым (скорость и стабильность зависят от Mac и настроек виртуальной машины), а в FAQ та же конфигурация названа неподдерживаемой; платные лицензии, по словам вендора, совместимы с виртуальными машинами и Mac. Для входа в программу нужен аккаунт Hatch и интернет; интернет нужен также для активации, регистрации и обновлений. Без связи можно работать до 30 дней, но экспорт в машинный формат требует подключения.
Русский язык
Интерфейс Hatch 4 доступен на английском, французском, немецком, испанском и итальянском — русского нет. Сайт hatchembroidery.com открывается из России.
Плюсы и минусы Hatch Embroidery
+Преимущества
- ✓Разовая покупка без подписки, начальный уровень — $199
- ✓Можно начать с простого уровня и доплатить разницу при переходе выше
- ✓Пробная версия на 30 дней со всеми уровнями и без банковской карты
- ✓Гарантия возврата денег в течение 30 дней
- ✓Работает с форматами бытовых машин Brother, Janome, Bernina, Pfaff и Husqvarna Viking
- ✓Тот же внутренний формат EMB, что у профессиональной EmbroideryStudio
−Недостатки
- ✗Нет русского интерфейса — только пять европейских языков
- ✗Рассчитана на Windows 11 64-bit; на Mac — только через Parallels, и вендор описывает этот вариант противоречиво (в требованиях — «supported», в FAQ — «unsupported»)
- ✗Нужен интернет: вход по аккаунту, проверка лицензии не реже раза в 30 дней, экспорт в машинный формат только онлайн
- ✗Пробная версия ограничена 30 экспортами дизайнов
- ✗Автооцифровка есть только с Composer за $699, ручная оцифровка — только в Digitizer
- ✗О приёме российских карт вендор не сообщает
Сценарии использования Hatch Embroidery
Подогнать готовый дизайн под свою машину
Открыть купленный дизайн, уменьшить его под пяльцы, поменять цвета ниток и сохранить в PES или JEF для бытовой машины.
Вышить имя или монограмму на подарок
Набрать текст готовым вышивальным шрифтом или собрать монограмму по шаблону и сразу выгрузить файл на машину.
Превратить рисунок ребёнка в вышивку
Загрузить картинку в Composer или Digitizer, запустить автооцифровку и поправить получившиеся объекты перед отшивом.
Сделать аппликацию с раскроем на плоттере
Нарисовать аппликацию в Digitizer и выгрузить контур деталей в SVG для режущей машины.
Отправить дизайн на Brother без флешки
Передать файл по Wi-Fi на совместимые машины Brother PR680W, PR1055X или PR1060W прямо из программы.
Отзывы о Hatch Embroidery
Обзор помог разобраться в сервисе?
Одно нажатие, без регистрации. Ответ увидят те, кто будет выбирать сервис после вас.
Ваш ответ здесь будет первым.
Поделитесь опытом использования
Помогите другим сделать правильный выбор — ваш отзыв будет полезен
Без почты и пароля · обычно публикуем в течение 1–2 дней
Отзывы — мнения посетителей, прошедшие проверку по правилам сайта; порядок определяется отметками «полезно».
Часто задаваемые вопросы о Hatch Embroidery
?Какой уровень Hatch нужен, чтобы делать вышивку из картинки?
Автоматическая оцифровка фото и картинок начинается с Composer ($699). Organizer ($199) работает с готовыми дизайнами: размер, цвета, поворот, зеркало и конвертация в машинный формат, Personalizer ($299) добавляет надписи и монограммы. Полный ручной контроль над каждым стежком, продвинутая аппликация и Multi Blend есть только в Digitizer ($1 199). Повыситься можно в любой момент, доплатив разницу.
?Какие форматы машин понимает Hatch?
По статье справки Hatch экспортирует дизайны в PES и PEC (Brother, Babylock), JEF, JPX, SEW и EMD (Janome, Elna), EXP (Bernina, Melco), DST (Tajima) и форматы Husqvarna Viking, Pfaff и Singer, а открывает ещё CND, GNC, EMB и EMX. Рабочий дизайн вендор советует сначала сохранять в EMB — в нём остаются объекты, а машинный файл хранит только стежки.
?Это подписка или разовая покупка?
Разовая: Hatch продаётся бессрочной лицензией, ежемесячной платы нет. Composer и Digitizer можно оплатить частями через FlexPay — по $99 в месяц, — но это рассрочка, а не подписка, и обновления в неё не входят. На покупки с сайта hatchembroidery.com действует гарантия возврата денег в течение 30 дней.
?Есть ли в Hatch русский язык?
Нет. Hatch 4 переведён на английский, французский, немецкий, испанский и итальянский. Русский интерфейс есть у профессиональной EmbroideryStudio того же вендора.
?Работает ли Hatch на Mac и без интернета?
Программа рассчитана на Windows 11 64-bit. На Mac её запускают через Parallels Desktop: страница системных требований называет это поддерживаемым вариантом с оговоркой о скорости и стабильности, а FAQ — неподдерживаемой конфигурацией. Пробная версия ставится только на Windows 11, а платные лицензии, по словам вендора, совместимы с виртуальными машинами и Mac. Интернет нужен для входа по аккаунту; без связи можно работать до 30 дней, однако экспорт в машинный формат требует подключения.
?Какие ограничения у пробной версии?
Пробная версия работает 30 дней, открывает все четыре уровня и не требует банковской карты, но позволяет экспортировать не больше 30 дизайнов. Владельцам уже купленной лицензии пробная версия недоступна — им предлагают персональную цену обновления в аккаунте.
Альтернативы Hatch Embroidery
Профессиональная программа для машинной вышивки от австралийской Wilcom: ручная и автоматическая оцифровка, надписи и монограммы, подготовка дизайна к производству и экспорт в форматы машин Tajima, Brother, Barudan, ZSK и других. Для вышивальных цехов и дизайнеров-дижитайзеров.
Модульная программа для машинной вышивки словацкой компании BALARAD, которую выпускают с 1997 года: базовая часть управляет дизайнами, правит их и конвертирует между форматами машин, а оцифровку, шрифты и крестик докупают модулями. Для домашних вышивальщиц и небольших мастерских.
Бесплатное расширение с открытым исходным кодом для векторного редактора Inkscape, которое превращает контуры в вышивку и сохраняет её в DST, PES, JEF, EXP, VP3 и другие форматы машин. Работает на Windows, macOS и Linux; подходит любителям и тем, кто готов оцифровывать вручную.
Обновлено: 30 сентября 2026 г.