Glosbe
Бесплатный тарифGlosbe — крупнейший многоязычный онлайн-словарь с поддержкой более 6000 языковых пар. Содержит миллионы примеров из контекста, переводческую память и пользовательские словари. Бесплатный.
Основная информация
Тарифы Glosbe
Бесплатный
до 1 пользователей
- ✓Доступ к словарю
- ✓Примеры из контекста
- ✓6000+ языковых пар
- ✓Базовый поиск
Premium
Популярныйдо 1 пользователей
- ✓Без рекламы
- ✓Расширенный поиск
- ✓Больше примеров из контекста
- ✓Сохранение избранных слов
- ✓Приоритетная поддержка
| Тариф | Цена |
|---|---|
| Бесплатный | Бесплатно |
| PremiumTOP | €4,99/мес |
Обзор Glosbe
Что такое Glosbe?
Glosbe — это один из крупнейших многоязычных онлайн-словарей в мире, поддерживающий более 6000 языковых пар. Уникальность сервиса заключается в его подходе к переводу: помимо традиционных словарных переводов, Glosbe предоставляет миллионы примеров из реальных текстов — переводческую память (translation memory), собранную из параллельных корпусов текстов.
Сервис был основан в Польше и быстро стал популярным среди переводчиков и лингвистов благодаря охвату редких языковых пар, которые не поддерживаются большинством других словарей. Glosbe включает как профессиональные словарные базы, так и пользовательский контент.
Основные возможности
1. Словарь
- Переводы слов и фраз для 6000+ языковых пар
- Множественные варианты перевода с пометками
- Произношение для основных языков
- Грамматическая информация
2. Примеры из контекста
- Миллионы параллельных предложений из реальных текстов
- Переводческая память (translation memory)
- Фильтрация примеров по источнику и качеству
Для кого подходит?
- Переводчики — контекстные примеры помогают подобрать точный перевод
- Лингвисты — уникальный охват редких языков и диалектов
- Студенты — изучение лексики с реальными примерами употребления
- Исследователи — параллельные корпуса для лингвистических исследований
Плюсы и минусы Glosbe
+Преимущества
- ✓Огромное количество языковых пар (более 6000)
- ✓Уникальные контекстные примеры из реальных текстов
- ✓Поддержка редких языков
- ✓Полностью бесплатный базовый доступ
- ✓Переводческая память для профессионалов
−Недостатки
- ✗Качество пользовательского контента неоднородно
- ✗Интерфейс выглядит устаревшим
- ✗Содержит много рекламы в бесплатной версии
Отзывы о Glosbe
Поделитесь опытом использования
Помогите другим сделать правильный выбор — ваш отзыв будет полезен
Часто задаваемые вопросы о Glosbe
?Что такое Glosbe?
Glosbe — это крупнейший многоязычный онлайн-словарь, поддерживающий более 6000 языковых пар. Помимо переводов, сервис предоставляет миллионы примеров из контекста из параллельных корпусов текстов.
?Glosbe бесплатный?
Да, базовый доступ к Glosbe полностью бесплатный. Premium-подписка за 4.99 EUR/мес убирает рекламу и предоставляет расширенные функции поиска.
?Какие языки поддерживает Glosbe?
Glosbe поддерживает более 6000 языковых пар, включая редкие языки и диалекты, которые не доступны в большинстве других словарей. Это делает его уникальным ресурсом для лингвистов.
?Что такое переводческая память в Glosbe?
Переводческая память (translation memory) в Glosbe — это коллекция параллельных предложений из реальных текстов, которые показывают, как слова и фразы используются в контексте в разных языках.
?Чем Glosbe отличается от обычных словарей?
Glosbe отличается огромным охватом языковых пар (6000+), наличием контекстных примеров из реальных текстов и переводческой памятью. Обычные словари покрывают 30-50 языков и не содержат параллельных корпусов.
Альтернативы Glosbe
Wooordhunt — популярный англо-русский и русско-английский онлайн-словарь с транскрипцией, произношением, примерами употребления и подробными словарными статьями. Полностью бесплатный.
Cambridge Dictionary — авторитетный академический словарь английского языка от Cambridge University Press. Определения, произношение, грамматика, перевод на 20+ языков. Бесплатный доступ.
Картаслов.ру — онлайн-словарь русского языка с синонимами, антонимами, ассоциациями, морфологическим разбором и примерами из контекста. Полностью бесплатный.
Обновлено: 12 апреля 2026 г.