Glosbe
Бесплатный тарифБесплатный коллективный многоязычный словарь с контекстными переводами (памятью переводов): около 6000 языков, миллиарды переведённых фраз и примеров предложений, произношение, картинки и таблицы спряжения. Для переводчиков, лингвистов и студентов.
Основная информация
Технические характеристики
- Платформы
- Веб
- Поддерживаемых языков
- Около 6000
- Модель данных
- Коллективный словарь (сообщество)
- Лицензия
- CC-BY-SA, FDL и другие
Поддержка и SLA
Тарифы Glosbe
Glosbe полностью бесплатен и не имеет платных тарифов — весь контент создаётся сообществом пользователей.
Бесплатно
- ✓Полный доступ к словарям (около 6000 языков)
- ✓Память переводов и примеры предложений
- ✓Произношение и иллюстрации к словам
- ✓Таблицы спряжения и склонения
- ✓Автоперевод длинных текстов и транслитерация
| Тариф | Цена |
|---|---|
| Бесплатно | Бесплатно |
Обзор Glosbe
Что такое Glosbe?
Glosbe — бесплатный коллективный многоязычный словарь с контекстными переводами. Помимо обычных словарных значений, сервис показывает переведённые предложения из реальных текстов — так называемую память переводов, которая помогает понять, как слово используется в контексте. Glosbe стремится охватить все языки мира: сейчас доступно около 6000 языков.
Проект развивается силами сообщества: пользователи каждый день добавляют переводы, примеры и произношение. Сообщество насчитывает около 600 000 пользователей, а сам сервис создаёт небольшая команда из Польши.
Что есть в Glosbe
Словарь и контекст
- Миллиарды переведённых фраз и примеров предложений
- Память переводов — переведённые предложения из реальных текстов
- Иллюстрации к словам («словарь в картинках»)
- Аудиозаписи и произношение
Инструменты
- Автоматический переводчик длинных текстов
- Таблицы спряжения и склонения по клику на слово
- Транслитерация
- Персональный словарь избранных переводов (скоро)
Для сообщества
- Построитель словарей и регистратор произношения
- Пакетное добавление переводов и примеров
- Данные под лицензиями CC-BY-SA, FDL и другими с указанием источника
Кому подходит Glosbe
Переводчикам контекстные примеры помогают подобрать точный перевод, лингвистам ценен охват редких языков, а студентам — реальные примеры употребления слов с произношением и картинками. Исследователям Glosbe даёт доступ к параллельным корпусам для работы с языковыми данными.
За годы работы в словаре накопилось около 2 миллиардов переводов, порядка 1 миллиарда примеров предложений и около 400 000 аудиозаписей. Glosbe полностью бесплатен и не имеет платных тарифов — проект держится на вкладе сообщества из примерно 600 000 пользователей.
Плюсы и минусы Glosbe
+Преимущества
- ✓Полностью бесплатный, без платных тарифов
- ✓Огромный охват — около 6000 языков, включая редкие
- ✓Контекстные примеры и память переводов из реальных текстов
- ✓Произношение, аудиозаписи и картинки к словам
- ✓Таблицы спряжения/склонения и автоперевод длинных текстов
- ✓Живое сообщество (~600 000 пользователей) пополняет словари
−Недостатки
- ✗Качество пользовательского контента неоднородно
- ✗Это словарь, а не полноценный переводчик документов
- ✗Часть данных под разными лицензиями (CC-BY-SA, FDL и др.)
- ✗Небольшая команда разработчиков (два человека)
- ✗Персональный словарь избранного ещё в разработке
Сценарии использования Glosbe
Переводчикам — контекст и точность
Память переводов и примеры из реальных текстов помогают подобрать точный перевод слова или фразы.
Лингвистам — редкие языки
Охват около 6000 языков, включая редкие и малые, которых нет в обычных словарях.
Студентам — изучение лексики
Реальные примеры употребления, произношение, картинки и таблицы спряжения для запоминания слов.
Сообществу — вклад в словари
Добавление переводов, примеров и произношения через построитель словарей и пакетные инструменты.
Доверие и масштаб
- 📊Около 6000 языков — стремление охватить все языки мира
- 📊Около 2 млрд переводов и ~1 млрд примеров предложений
- 📊Около 400 000 аудиозаписей с произношением
- 📊Сообщество — около 600 000 пользователей, пополняющих словари ежедневно
Отзывы о Glosbe
Поделитесь опытом использования
Помогите другим сделать правильный выбор — ваш отзыв будет полезен
Часто задаваемые вопросы о Glosbe
?Что такое Glosbe?
Glosbe — бесплатный коллективный многоязычный словарь с контекстными переводами. Помимо словарных значений, он показывает переведённые предложения из реальных текстов (память переводов) и охватывает около 6000 языков.
?Glosbe бесплатный?
Да, Glosbe полностью бесплатен и не имеет платных тарифов. Весь контент — словари, примеры и произношение — создаётся сообществом пользователей.
?Сколько языков в Glosbe?
Glosbe охватывает около 6000 языков, включая редкие. В базе — порядка 2 млрд переводов и около 1 млрд примеров предложений.
?Что такое память переводов в Glosbe?
Память переводов — это коллекция переведённых предложений из реальных текстов. Она показывает, как слово или фраза используются в контексте в разных языках, что помогает подобрать точный перевод.
?Есть ли в Glosbe произношение и картинки?
Да. В сервисе около 400 000 аудиозаписей с произношением и иллюстрации к многим словам. По клику на слово можно посмотреть таблицы спряжения и склонения.
?Можно ли добавлять свои переводы в Glosbe?
Да. Glosbe развивается силами сообщества (около 600 000 пользователей): доступны построитель словарей, регистратор произношения и пакетное добавление переводов и примеров.
?Кто создал Glosbe?
Glosbe создаёт небольшая команда из Польши, а словари пополняет сообщество. Данные распространяются под лицензиями CC-BY-SA, FDL и другими с указанием источника.
Альтернативы Glosbe
ИИ-переводчик на 29 языков с контекстными примерами из реальных текстов, словарём, проверкой грамматики и спряжением. Перевод документов Word, PDF и PowerPoint — для изучающих языки и профессионалов.
Бесплатный англо-русский и русско-английский онлайн-словарь: 125 000+ слов с транскрипцией, американским и британским произношением и примерами употребления, плюс редактор для письма и упражнения для запоминания слов методом интервальных повторений.
Обновлено: 11 июля 2026 г.