Конвертер DOCX в ePub

Конвертер превращает документ Word (.docx) в электронную книгу формата ePub. В отличие от PDF, текст ePub подстраивается под экран: на читалке, телефоне или планшете можно увеличить шрифт, и строки перестроятся, а не уедут за край. Docx в epub переводят авторы рукописей, преподаватели с методичками, студенты с конспектами — все, кому длинный текст удобнее читать с экрана электронной книги, чем листать документ в Word.

Книгу собирает программа calibre. Название берётся из свойств документа, а если там пусто (Word сам это поле не заполняет) — из абзаца стиля «Название» или из имени файла; автор — из свойств документа. И то и другое можно вписать на странице вручную — введённое значение главнее найденного в файле. Оглавление читалки строится из автооглавления Word или из заголовков, а обложку calibre рисует сам: картинка 1200×1600 с названием и автором.

Чтобы читать с электронной книги. PocketBook, ONYX BOOX и другие читалки на экранах E Ink открывают ePub как свой основной формат: работают закладки, оглавление и поиск по книге. Документ с листами A4 на шестидюймовом экране приходится увеличивать и двигать, а ePub перестраивает строки под размер экрана и выбранный шрифт.

Чтобы показать рукопись читателям. Авторы часто пишут в Word, а первым читателям удобнее получить книгу, а не документ. Конвертер собирает из рукописи файл с оглавлением по главам, обложкой с названием и именем автора и сносками в конце — этого хватает, чтобы проверить, как текст выглядит на читалке, и разослать его бета-читателям. Перед загрузкой в магазин электронных книг сверьтесь с его требованиями к файлу и обложке.

Чтобы раздать материалы. Методичку, сборник правил клуба или семейную историю удобно отправить одним файлом, который откроется в Apple Books на iPhone и Mac, в Google Play Книгах на Android и в большинстве читалок. Картинки при этом остаются в тексте, а первая из них — логотип или фотография — не прячется в обложку.

Сохраняется весь текст: из проверочного документа на 154 страницы в книгу дошли все 49 650 слов, «ё», «ёлочки», тире, знаки «₽» и «№». Картинки переносятся файл в файл — 42 файла в том же документе и 11 фотографий из 11 в файле на 50 МБ. Сноски стоят в конце книги одним блоком и связаны с текстом ссылками в обе стороны, а служебный заголовок над ними пишется на языке книги: у русской — «Заметки».

Теряется то, чего в электронной книге не бывает: колонтитулы и номера страниц — страниц в ePub нет, текст перетекает под размер экрана. Шрифты документа тоже не переносятся. Оглавление поэтому строится без номеров страниц, а служебная нумерация глав LibreOffice не превращается в лишние «1» и «2» в пунктах.

Формат результата — ePub 2: его понимают и старые читалки, и новые. Размер книги почти равен размеру документа плюс обложка: 5,4 МБ превратились в 5,5–5,6 МБ. Время на нашем сервере — 3,3–3,9 секунды на документ в пять страниц и 5,8–6,7 секунды на 154 страницы.