Конвертер Keynote в PowerPoint

Keynote — программа Apple для презентаций: её первая версия вышла в январе 2003 года, а файлы она сохраняет с расширением .key. Сам файл .key — это ZIP-архив, в котором каждый слайд лежит отдельной частью Index/Slide-….iwa в собственном формате Apple, введённом в 2013 году. У PowerPoint свой основной формат — PPTX. Перевести Keynote в PPTX нужно, когда презентацию сделали на Mac, а показывать или править её предстоит там, где работают в PowerPoint: на компьютере с Windows, у коллег или в сервисе, который принимает только .pptx.

Этот конвертер переводит Keynote в PowerPoint онлайн без настроек: загрузите файл .key или архив ZIP с презентацией Keynote размером до 50 МБ и нажмите «Конвертировать в PPTX». Mac и Keynote для этого не нужны — конвертация идёт на нашем сервере. Слайды переносятся слайдами — с текстом, который можно править, таблицами, заметками докладчика и картинками, а не снимками экрана. Готовая презентация называется так же, как загруженный файл: из «Квартальный отчёт.key» получится «Квартальный отчёт.pptx».

Результат мы сверили с экспортом самого Keynote. Для проверки скриптом собрали презентацию в Keynote 14.5 из четырёх слайдов — титул, слайд со списком, слайд с таблицей и пропущенный слайд, с заметками докладчика и переходом — и перевели её в PowerPoint двумя способами: нашим конвертером и экспортом в PowerPoint в самом Keynote. Слайдов в обоих файлах четыре, размер слайда одинаковый, а текст на каждом слайде совпал с экспортом Apple дословно: заголовки, пункты списка и ячейки таблицы — вместе с ёлочками, тире, знаками рубля и номера, буквой ё и буквами казахского, украинского и белорусского алфавитов.

Таблица осталась таблицей PowerPoint с теми же ячейками, а не картинкой, заметки докладчика перенеслись слово в слово, а текст остаётся текстом — его можно править. Русский текст наш конвертер помечает русским языком для проверки орфографии: без этой правки он был бы помечен английским, а экспорт Apple язык не указывает вовсе. Двенадцать тем оформления Keynote, от 4:3 до 16:9, тоже перевелись, и у каждой сохранилась пропорция слайда. Картинки, вставленные на сам слайд, в нашей проверке перенеслись теми же файлами, без пережатия.

Шрифты Apple записываются в PPTX названиями семейств, например «Helvetica Neue», а не служебными именами вроде «HelveticaNeue-Bold»; если таких шрифтов на компьютере нет, PowerPoint подставит свои. Слайд 4:3 получается размером 14,22 × 10,67 дюйма — как в экспорте Apple, а слайд 16:9 — 26,67 × 15 дюйма: пропорция та же, что у широкоэкранного слайда PowerPoint, но размер вдвое больше, и это заметно, если вставлять такие слайды в другую презентацию.

Скажем прямо, что изменится. Пропущенный (скрытый) слайд становится обычным: в PPTX он не помечен скрытым и попадёт в показ, хотя в экспорте самого Keynote остаётся скрытым. Переходы между слайдами не переносятся. Мастер-слайды и макеты темы Keynote тоже не переходят: в нашей проверке у презентации остались 1 образец и 2 макета, а в экспорте Apple — 17 макетов, поэтому добавить в PowerPoint новый слайд по макету темы не получится; картинки оформления темы почти все пропадают. Шрифтом темы становится Arial, маркеры списка рисуются знаком «●», а фон темы упрощается: градиент — сплошным цветом, текстура — плоским цветом, «динамический» фон — статичной картинкой других цветов.

Проверьте маркированные списки. В нашем проверочном документе, собранном скриптом, четыре пункта списка слились в один абзац с переносами строк и одним маркером, а в темах Keynote абзацы списков сохранились; как поведёт себя список, набранный в Keynote вручную, мы не проверяли. Диаграммы, анимацию, видео и звук мы тоже не проверяли — если они есть в презентации, посмотрите результат внимательно. Точнее всего презентацию переводит сам Keynote: «Файл → Экспортировать в → PowerPoint». Этот конвертер нужен, когда Mac и Keynote под рукой нет.

Конвертер сначала смотрит, что внутри файла: если под расширением .key лежит документ Pages, таблица Numbers, текст или архив другого содержания, он так и ответит и посоветует открыть файл в Keynote и экспортировать в PowerPoint; на файл, который не удаётся открыть, ответит, что тот защищён паролем или повреждён. Папку-пакет Keynote браузер загрузить не может: сожмите её в Finder командой «Сжать» и загрузите ZIP. Архив с одним файлом .key тоже подходит как есть, а если файлов .key в архиве несколько, загрузите их по одному. Картинку или PDF с переименованным расширением конвертер не примет, а файл больше 50 МБ отсекается ещё до загрузки.