Translit.ru
Транслитератор, который набирает кириллицу на латинской клавиатуре: 14 алфавитов, готовые правила от ГОСТа до загранпаспортных и свои таблицы соответствия. Работает без регистрации, прямо в браузере.
Основная информация
Технические характеристики
- Инструменты
- Транслит, русская клавиатура, SEO-транслит (пробелы заменяются дефисами), мобильный транслит без JavaScript
- Стандарты
- Основной набор, буквы-цифры, ГОСТ 7.79-2000, ГОСТ 16876-71, СЭВ 1362-78, вариант, сходный с правилами МВД, LC, BGN, BSI, «как на загранпаспорт»
- Инструменты для текста
- 14 алфавитов: русский, русский для Германии, русский для Великобритании, набор tlit.org, иврит, армянский, украинский, русинский, белорусский, греческий, грузинский, литовский, таджикский, SEO
- Способы ввода
- Обычная клавиатура с автозаменой латиницы на кириллицу, виртуальная клавиатура с раскладками «йцукен», «яверты» и немецкой, набор вслепую и клик мышью по экранным клавишам
- Кастомизация
- Своя таблица транслитерации сохраняется в аккаунте, система выдаёт персональный номер настроек для доступа с любого компьютера
- Технология
- Транслит и виртуальная клавиатура выполняются локально в браузере пользователя; на сервере работают только мобильный транслит, проверка орфографии и печать. Переключение алфавита — клавишей Esc или F12, отмена — Ctrl+Z
- Регистрация
- Транслитерация работает без регистрации; аккаунт нужен только для своих таблиц правил и счётчика символов
- API
- Нет — API не упоминается ни на одной странице сайта
- Браузерное расширение
- Нет — расширений для браузеров сервис не выпускает
- Платформы
- Веб-версия; отдельная страница /classic работает без JavaScript и без cookies, мобильного приложения нет
- Реклама в интерфейсе
- Google AdSense и Vertex Media (Vertex Digital s.r.o., Прага) с их SSP-партнёрами; скрипты загружаются только после согласия в баннере Cookiebot
- Монетизация
- Реклама плюс добровольная поддержка через платформу Steady; платных тарифов у сервиса нет
- Срок хранения данных
- Технические логи сервера (IP, время, URL, User-Agent, ОС) хранятся 14 дней; записи о согласии на cookies — 3 года. Набранные тексты сервис не хранит
- Хостинг / локация
- Hetzner Online GmbH, Германия — обработчик данных по ст. 28 GDPR; почтовый провайдер — Host Europe GmbH
- Языки интерфейса
- Русский; в политике конфиденциальности есть немецкоязычная вводная часть для немецкого надзорного органа
Безопасность и compliance
Поддержка и SLA
Тарифы Translit.ru
Сервис бесплатный, платных тарифов нет. Монетизация — реклама: по политике конфиденциальности это Google AdSense и Vertex Media с их SSP-партнёрами, скрипты загружаются только после согласия в баннере Cookiebot. Отдельно у проекта есть страница на платформе Steady, через которую пользователи могут добровольно оформить регулярные платежи в поддержку.
Бесплатный
- ✓Транслитерация в обе стороны без регистрации
- ✓14 алфавитов и режим SEO-транслита
- ✓Готовые таблицы правил: ГОСТ, СЭВ, LC, BGN, BSI, загранпаспортная
- ✓Виртуальная клавиатура с раскладками «йцукен», «яверты» и немецкой
- ✓Свои правила транслитерации с сохранением по персональному номеру
- ✓Версия без JavaScript и без cookies по адресу /classic
| Тариф | Цена |
|---|---|
| Бесплатный | Бесплатно |
Обзор Translit.ru
Что такое Translit.ru?
Translit.ru — транслитератор, который работает с 2002 года. Он делает из букв латинского алфавита кириллицу, иврит, армянский, грузинский и другие алфавиты: вы печатаете латиницей на любой клавиатуре, а в окне появляется текст на нужном языке. Сервис задумывался для тех, кто оказался за границей и хочет писать родными буквами на чужом компьютере, — и с тех пор остался узким инструментом без лишних функций.
Сервис прямо оговаривает, что не следует строго официальным правилам транслитерации, а опирается на собственные решения, удобные для сценария «из латиницы в кириллицу». При этом готовые таблицы стандартов на сайте есть, и их можно выбрать вручную.
Как это работает
- Режим «Я печатаю по-русски»: латинские буквы автоматически превращаются в кириллицу
- Режим «Я печатаю на транслите»: наоборот, кириллица превращается в латиницу
- Переключение алфавита на лету — клавишей Esc или F12
- Кнопки «В кириллицу», «В латиницу», «Очистить» и «Вернуть» (или Ctrl+Z)
- Текст между знаками подчёркивания _вот так_ не транслитерируется — удобно чередовать латиницу и кириллицу
Алфавиты и правила
Кроме русского доступны варианты для Германии и Великобритании, набор tlit.org, а также иврит, армянский, украинский, русинский, белорусский, греческий, грузинский, литовский и таджикский. Отдельный режим — SEO-транслит: он заменяет пробелы дефисами и годится для ЧПУ-адресов.
Готовые таблицы правил: основная, буквы-цифры, ГОСТ 7.79-2000, ГОСТ 16876-71, СЭВ 1362-78, вариант, сходный с правилами МВД, LC, BGN, BSI и «как на загранпаспорт». Если ни одна не подошла, свою таблицу можно задать вручную и сохранить — система выдаст персональный номер настроек, по которому они восстанавливаются на любом компьютере.
Русская клавиатура и мобильная версия
Отдельный режим включает виртуальную клавиатуру: раскладки «йцукен», «яверты» и немецкая. По ней можно кликать мышью или печатать вслепую на компьютере, где русского языка нет вовсе. Знаки препинания эмулятор не обрабатывает — для них нужно переключиться на латиницу.
Если JavaScript отключён или браузер совсем простой, работает «мобильный транслит» по адресу translit.ru/classic — отдельная страница, которая конвертирует текст на сервере и не использует cookies вообще.
Плюсы и минусы Translit.ru
+Преимущества
- ✓Работает бесплатно и без регистрации, никаких лимитов на объём текста
- ✓Транслит и виртуальная клавиатура выполняются локально в браузере — текст не уходит на сервер
- ✓14 алфавитов вместо одного русского, включая иврит, армянский, грузинский и греческий
- ✓Десять готовых таблиц правил — от ГОСТов до загранпаспортной, менять можно на ходу
- ✓Свои правила транслитерации сохраняются под персональным номером и открываются на любом компьютере
- ✓Версия /classic работает без JavaScript и не ставит cookies — выручает на старых или ограниченных устройствах
- ✓Полностью раскрытый импрессум с адресом, телефоном и налоговым номером — редкость для бесплатного сервиса-долгожителя
−Недостатки
- ✗По пользовательскому соглашению сервис предназначен только для персонального некоммерческого использования
- ✗Реклама на страницах: Google AdSense и Vertex Media с их SSP-партнёрами, включая формирование рекламных профилей после согласия
- ✗Сервис прямо предупреждает, что не следует строго официальным правилам транслитерации, а использует собственные решения
- ✗Тексты нигде не сохраняются: сайт не предназначен для хранения, при закрытии или перезагрузке страницы набранное теряется
- ✗Ни API, ни браузерного расширения, ни мобильного приложения нет — только веб-версия
- ✗Виртуальная клавиатура не обрабатывает знаки препинания: для них нужно переключаться на латиницу
- ✗Часть возможностей требует аккаунта — свои таблицы транслитерации и счётчик символов
- ✗Интерфейс не менялся годами и выглядит устаревшим, мобильной адаптации у основной версии нет
Сценарии использования Translit.ru
Написать по-русски на чужом компьютере
Основной сценарий, ради которого сервис и делали: в интернет-кафе, на работе или в университете за границей русской раскладки нет, а письмо родным написать надо. Печатаете латиницей — получаете кириллицу.
Проверить транслитерацию имени для документов
В списке правил есть отдельная таблица «как на загранпаспорт» и вариант, сходный с правилами МВД: можно заранее посмотреть, как имя и фамилия будут записаны латиницей.
Сделать ЧПУ-адрес из русского заголовка
Режим SEO-транслита переводит заголовок в латиницу и сразу заменяет пробелы дефисами — получается готовый фрагмент URL без ручной правки.
Набрать текст на иврите, армянском или грузинском
Те же правила действуют не только для кириллицы: в списке 14 алфавитов, включая иврит, армянский, грузинский, греческий и литовский.
Работать со своей таблицей соответствий
Если привычное соответствие букв отличается от предустановленного, таблицу можно переписать под себя и сохранить: сервис выдаст персональный номер, по которому настройки открываются на другом компьютере.
Доверие и масштаб
- 📊Оператор раскрыт в импрессуме: Igor Ilin, Herzog-Carl-Str. 2, 73760 Ostfildern, Германия, USt-ID DE267090799, телефон +49 (711) 460 520 01
- 📊Сервис изначально сделан для русскоязычных за рубежом — отсюда отдельные варианты «русский для DE» и «русский для UK» и немецкая раскладка виртуальной клавиатуры
- 📊Проект поддерживается рекламой и добровольными платежами через платформу Steady (Steady Media GmbH, Берлин)
Отзывы о Translit.ru
Обзор помог разобраться в сервисе?
Одно нажатие, без регистрации. Ответ увидят те, кто будет выбирать сервис после вас.
Ваш ответ здесь будет первым.
Поделитесь опытом использования
Помогите другим сделать правильный выбор — ваш отзыв будет полезен
Без почты и пароля · обычно публикуем в течение 1–2 дней
Отзывы — мнения посетителей, прошедшие проверку по правилам сайта; порядок определяется отметками «полезно».
Часто задаваемые вопросы о Translit.ru
?Как пользоваться Translit.ru?
Убедитесь, что над окном включён режим «Я печатаю по-русски», и просто набирайте текст латинскими буквами — в окне он превратится в кириллицу. Если раскладка русская, а нужна латиница, переключитесь в режим «Я печатаю на транслите». Режимы меняются клавишей Esc или F12, таблица соответствия букв показана прямо над полем ввода.
?Translit.ru бесплатный и нужна ли регистрация?
Сервис бесплатный, платных тарифов нет, транслитерация работает без регистрации и без лимитов на объём. Аккаунт нужен только для двух вещей: сохранить свою таблицу правил транслитерации и включить счётчик символов. Монетизация — реклама и добровольные платежи через платформу Steady.
?Какие алфавиты и стандарты поддерживает Translit.ru?
Алфавитов 14: русский, русский для Германии и Великобритании, набор tlit.org, иврит, армянский, украинский, русинский, белорусский, греческий, грузинский, литовский, таджикский и режим SEO. Готовых таблиц правил десять: основная, буквы-цифры, ГОСТ 7.79-2000, ГОСТ 16876-71, СЭВ 1362-78, вариант, сходный с правилами МВД, LC, BGN, BSI и «как на загранпаспорт».
?Можно ли доверять транслитерации для загранпаспорта?
Таблица «как на загранпаспорт» в списке есть, но сервис сам предупреждает: он не является инструментом, строго следующим официально принятым правилам, и опирается на собственные решения. Для документов результат стоит сверять с действующим приказом МВД, а не полагаться на сайт как на официальный источник.
?Как задать свои правила транслитерации?
Войдите в аккаунт или зарегистрируйте новый, откройте ссылку «настроить», задайте свои обозначения в таблице транслитерации и сохраните. Система выдаст персональный номер настроек — по нему таблица открывается на любом другом компьютере.
?Что делать, если вместо «сходить» получается «шодить», а вместо «район» — «раён»?
Использовать плюс как разделитель букв: печатайте s+hodit вместо shodit и raj+on вместо rajon. Тот же приём работает для сочетаний «йо» и «йе» — j+o и j+e. Заглавные мягкий и твёрдый знаки набираются двойным вводом соответствующего знака.
?Работает ли Translit.ru без JavaScript и на слабых устройствах?
Да, для этого есть отдельная страница translit.ru/classic — «мобильный транслит». Она конвертирует текст на сервере, не требует включённого JavaScript и не использует cookies вообще. Основная версия при этом выполняет транслитерацию локально в браузере, то есть набранный текст никуда не отправляется.
?Сохраняет ли Translit.ru набранные тексты?
Нет, и это оговорено в пользовательском соглашении: сайт не предназначен для хранения текстов, они могут потеряться при закрытии браузера или перезагрузке страницы. Из данных сервис пишет только технические логи сервера (IP, время, URL, User-Agent) со сроком хранения 14 дней и записи о согласии на cookies — три года.
Альтернативы Translit.ru
Бесплатная транслитерация русского текста в латиницу по 13 стандартам — от загранпаспорта и ИКАО до ГОСТ 7.79 и BGN/PCGN, с таблицей замен на каждой странице. Для оформления документов, научных работ и генерации URL.
Транслитерация русского текста в латиницу в четырёх режимах: для чтения, по ГОСТ 7.79, для ФИО по приказу МИД и для ЧПУ-адресов, с тонкой настройкой спорных букв. Для вебмастеров, SEO-специалистов и оформления документов.
Одностраничный генератор ЧПУ: вставляете русский заголовок — получаете готовый слаг строчными латинскими буквами с дефисами вместо пробелов. Преобразование идёт прямо в браузере, текст на сервер не уходит, регистрация не нужна.
Онлайн-транслитерация кириллицы в латиницу по девяти наборам правил — от загранпаспорта и авиабилета до ISO 9, BGN/PCGN и правил Яндекса. Отдельные инструменты для ФИО, почтового адреса и URL. Бесплатно и без регистрации.
Обновлено: 22 июля 2026 г.