Удалить латинские буквы

Инструмент находит латинские буквы в русском тексте и делает с ними одно из четырёх: удаляет, заменяет похожие на русские, переводит слова, набранные в английской раскладке, или помечает скобками. Результат пересчитывается сразу по мере ввода — кнопку нажимать не нужно. Текст обрабатывается в браузере и не отправляется на сервер сайта.

Латинской буквой считается любая буква латинского письма, а не только a–z: «é», «ü», «ñ», «ß», полноширинные «Ａ» и «Ｂ». Буква удаляется вместе со знаком над ней — ударение, записанное отдельным символом, не остаётся висеть и не прилипает к соседней букве. Цифры, знаки препинания, пробелы и русские буквы остаются как были.

Латиница попадает в русский текст двумя путями, и чинится она по-разному. Первый — похожие буквы: латинские «a», «c», «e», «o», «p», «x», «y» выглядят как русские «а», «с», «е», «о», «р», «х», «у». После распознавания скана, копирования из PDF или подмены букв «для антиплагиата» слово выглядит целым, но поиск и проверка орфографии его не узнают. Режим «Похожие буквы» меняет такие буквы на русские: «cтpoкa» → «строка».

Второй путь — забытая раскладка: вместо «квартал» напечатано «rdfhnfk». Похожих букв здесь нет — каждая латинская буква стоит на клавише другой русской буквы, и заменой двойников это не исправить. Режим «Исправить раскладку» переводит такие слова по клавишам, как «Конвертер раскладки»: «Отчёт за rdfhnfk готов» → «Отчёт за квартал готов».

Если вы в режиме «Удалить», «Похожие буквы» или «Пометить», а в тексте есть слова, уверенно набранные в английской раскладке, над результатом появится подсказка с кнопкой «Исправить раскладку».

Английские слова. В режиме «Похожие буквы» по умолчанию буквы меняются только в словах, где уже есть русские буквы (в настройке «Где менять» выбрано «В словах с русскими буквами»), поэтому «Купил iPhone» остаётся «Купил iPhone». Вариант «Во всём тексте» заменяет каждую букву-двойник — так чинится русское слово, целиком набранное похожими латинскими буквами: «COK» → «СОК». Но и в «iPhone» русскими тогда станут «P», «o» и «e».

Латинское слово с одной подставленной русской буквой — например, «PаyPal», где «а» набрана по-русски, — при настройке «В словах с русскими буквами» не меняется: это латинское слово, и чинить его нужно в инструменте «Удалить кириллицу». Такие слова перечисляются под результатом отдельно, со ссылкой на «Удалить кириллицу» и кнопкой «Менять во всём тексте» — на случай, если это русское слово, целиком набранное похожими латинскими буквами.

Буквы без русской пары. Латинские буквы, у которых нет похожей русской (b, d, f, g, h и другие), в режиме «Похожие буквы» остаются на месте. Если их нужно убрать, поставьте галочку «Удалить латинские буквы без пары».

Ссылки и коды при смене раскладки. В режиме «Исправить раскладку» с галочкой «Не трогать английские слова и ссылки» (включена по умолчанию) остаются английские слова и аббревиатуры (в том числе в составных словах вроде «PDF-файл»), ссылки, адреса почты, @ники, имена файлов и коды: «Сегодня ds,hfkb Google Docs» → «Сегодня выбрали Google Docs». Раскладка Windows или Mac определяется по знакам препинания, её можно выбрать вручную, а галочка «Исправлять Caps Lock» превращает «gHBDTN» в «Привет».

Строки и таблицы. «Убрать лишние пробелы» работает в каждой строке отдельно: склеивает подряд идущие пробелы, убирает пробелы по краям строки и перед знаками препинания. Переводы строк и табуляция сохраняются — таблица, скопированная из Excel, не съедет.