Конвертер RTF в Word
Конвертируйте RTF в документ Word (DOCX): текст, таблицы, сноски, картинки, ссылки и оглавление сохраняются, а файл становится заметно легче
Инструмент справился с вашей задачей?
Одно нажатие, без регистрации. По ответам мы решаем, какие инструменты дорабатывать первыми.
Ваш ответ здесь будет первым.
Этот инструмент ещё ждёт первого комментария
Нашли приём, остался вопрос или чего-то не хватило — напишите, пригодится следующим. Без почты и пароля · публикуем после проверки, обычно за 1–2 дня
Конвертировать RTF в Word онлайн — ртф в ворд и docx бесплатно
Конвертер переводит файл RTF в современный документ Word — .docx. Проверены RTF, сохранённые в Word и в LibreOffice, и даже набранные вручную в кодировке windows-1251.
В DOCX документ сохраняет таблицы с объединёнными ячейками и заливкой, сноски, картинки, ссылки, заголовки, оглавление и формат листа A4. А весит при этом в разы меньше: проверочный RTF на 214 КБ превратился в DOCX на 30 КБ, а RTF на 15,5 МБ с фотографиями — в DOCX на 5,4 МБ.
- Принимаем .rtf до 50 МБ
- Весь текст без потерь — с «ё», «ёлочками» и тире
- Таблицы с объединёнными ячейками и заливкой, сноски, картинки, ссылки и оглавление
- Верно читаются windows-1251, Юникод и западные кодовые страницы — например, французский и немецкий текст
- Файл удаляется с сервера сразу после обработки, самое позднее — через 20 минут
Зачем переводить rtf в ворд
Уменьшить файл. RTF хранит текст и картинки без сжатия, поэтому документ с иллюстрациями быстро разрастается до десятков мегабайт и может не пройти в почтовое вложение или форму загрузки. После перевода rtf в docx тот же документ весит в разы меньше.
Работать дальше в Word. RTF — формат старый, и часть возможностей современного Word в нём не хранится. Если документ будут править, рецензировать и дополнять, удобнее перевести его в DOCX — основной формат Microsoft Word, который открывают и Google Docs, и мобильные офисные приложения.
Выполнить просьбу «пришлите файл Word». Вузы, редакции и работодатели часто просят документ именно в .docx, а выгрузки из старых программ, шаблоны и бумаги из архива нередко лежат в RTF. Конвертация закрывает эту разницу за пару секунд.
Кодировки, язык и что проверить после конвертации
Русский текст в RTF бывает записан по-разному: Word на русской Windows сохраняет его в кодировке windows-1251, LibreOffice — кодами Юникода. Конвертер читает оба варианта, как и RTF, набранный вручную в windows-1251. Файлы с западной кодовой страницей тоже в порядке: «café» и «naïve» остаются такими, как были.
Язык документа. RTF, где язык не записан или указан только числовым кодом русского языка, превращается в DOCX с пометкой «русский» (ru-RU), так что проверка правописания в Word сразу идёт по русскому словарю. RTF с западной кодовой страницей русским не помечается.
После конвертации стоит пролистать документ: текст в проверке переносился полностью — 821 из 821 слова отчёта и 49 650 из 49 650 слов документа на 154 страницы, — но если исходный RTF собирала самодельная программа, проверьте своими глазами, что всё на месте.
История Николая: отчёт из программы учёта
Николай работает секретарём в колледже. Программа учёта студентов выгружает сводный отчёт только в RTF, а директор просит присылать документы в Word, чтобы вносить правки в режиме рецензирования. Раньше Николай копировал текст вручную, и таблица каждый раз разваливалась.
Открыл toolfox.ru/tools/rtf-to-word
Загрузил выгруженный отчёт — RTF на 214 КБ
Через пару секунд скачал DOCX на 30 КБ
Открыл его в Word: таблица с объединёнными ячейками и заливкой на месте, сноски тоже, орфография проверяется по-русски
Поправил две строки и отправил документ директору
Вместо перенабора отчёта — пара минут, и документ в нужном формате ушёл адресату.
Знаете ли вы?
Кодовая страница в RTF записывается числом: 1251 — кириллица Windows, 1252 — западноевропейская. По этому числу программа понимает, какие буквы стоят за байтами текста.
У каждого языка в RTF свой числовой код: русский — 1049, английский (США) — 1033. Те же коды Microsoft использует в Windows для языковых настроек.
WordPad, встроенный в Windows с 1995 года, открывал и сохранял RTF без всякого Office, поэтому такие файлы до сих пор лежат в домашних и рабочих архивах. А в Windows 11, начиная с обновления 24H2, самого WordPad больше нет.
Всё оформление в RTF держится на фигурных скобках: каждая группа — шрифт, абзац, ячейка таблицы — открывается «{» и закрывается «}». Документ на сотню страниц может содержать их тысячи.
Документ из самодельной программы
Файлы из Word и LibreOffice конвертируются без сюрпризов. Если же RTF сгенерировала небольшая самописная программа и в нём не указана кодовая страница, русский текст в windows-1251 всё равно прочитается верно, а западные буквы с диакритикой могут замениться русскими. После конвертации пролистайте такой документ и поправьте несколько слов в Word, если они встретятся.
Как перевести RTF в Word — пошаговая инструкция
Найдите файл .rtf
Это может быть документ из архива, выгрузка из программы или файл, который вам прислали. Размер — до 50 МБ.
Добавьте файл на страницу
Перетащите RTF в окно загрузки или выберите через кнопку. Формат проверяется по содержимому, так что картинку или PDF с чужим расширением конвертер не примет.
Запустите конвертацию
Небольшой RTF готов примерно за 2 секунды, документ с фотографиями на 15,5 МБ — за 14–16 секунд.
Скачайте DOCX
Файл получит то же имя с расширением .docx. Откройте его в Word и продолжайте работу: правьте, рецензируйте, отправляйте.
Примеры: когда нужен rtf в docx
Выгрузка из учётной программы
Программа кадрового учёта сохраняет приказы и справки в RTF. Перевод в DOCX нужен, чтобы отредактировать документ в Word и отправить по почте файл заметно меньшего размера.
Старый архив отдела
В папке отдела лежат договоры, сохранённые в RTF много лет назад. Конвертация переносит их в DOCX вместе с таблицами, сносками и оглавлением, и дальше с ними работают как с обычными документами Word.
Документ с французскими цитатами
Переводчик прислал текст в RTF, сохранённый на французской Windows. Конвертер распознаёт западную кодовую страницу: «café» и «naïve» остаются как есть, а документ не помечается русским языком.
Письмо с лимитом на вложения
Отчёт с фотографиями в RTF весит 15,5 МБ, а почта в компании пропускает вложения до 10 МБ. После конвертации в DOCX тот же отчёт весит 5,4 МБ и уходит обычным письмом.
Вопросы о конвертации RTF в Word
Как конвертировать rtf в word онлайн?
Сохранятся ли таблицы и сноски?
Почему DOCX получается меньше, чем RTF?
Почему вместо «é» получилось «й»?
Файл не открывается — что делать?
Какой максимальный размер RTF?
Английский документ помечен русским языком — это ошибка?
Можно ли доверить сервису рабочие документы?
Полезная информация
🗜️ Файл худеет. DOCX хранится сжатым, поэтому после конвертации документ весит в разы меньше RTF: в проверке 214 КБ превратились в 30 КБ.
🔤 Кодировки. RTF из Word (windows-1251), из LibreOffice (Юникод) и с западной кодовой страницей читаются правильно — русские буквы и «café» остаются собой.
📚 Структура. Таблицы с объединёнными ячейками и заливкой, сноски, ссылки, заголовки и оглавление переходят в DOCX, лист A4 тоже сохраняется.
🔒 Вручную документы никто не открывает, а загруженный RTF удаляется с сервера сразу после обработки, самое позднее — через 20 минут.
Похожие конвертеры в формат Word
Другие старые и чужие форматы тоже можно перевести в DOCX, а готовый документ — в PDF:
Комментарии
Этот инструмент ещё ждёт первого комментария
Без почты и пароля · публикуем после проверки, обычно за 1–2 дня
Комментарии — мнения посетителей, прошедшие проверку по правилам сайта.