Transliteration-online
Набор из четырёх бесплатных текстовых инструментов: транслитерация по ГОСТу и правилам поисковиков, исправление регистра, хеши MD5 и SHA1, чистка списков от дубликатов. Весь текст обрабатывается прямо в браузере.
Основная информация
Технические характеристики
- Тип сервиса
- Набор из четырёх независимых веб-инструментов для текста
- Модули сервиса
- Транслитерация, исправление регистра, хеш строки, сортировка и удаление дубликатов
- Стандарты
- ГОСТ 7.79-2000 (система Б, адаптация ISO 9), правила ЧПУ Яндекса и Google, приказ МИД № 4271 от 29.03.2016 и приказ МВД № 995 от 20.10.2015 для имён
- Локальная обработка
- Да — формы отправляются без обращения к серверу, во всех скриптах инструментов нет ни одного сетевого вызова
- Алгоритмы хэширования
- MD5 (128 бит) и SHA1 (160 бит), считаются библиотекой CryptoJS в браузере
- Реклама в интерфейсе
- Блоки рекламной сети Яндекса на главной странице; на страницах остальных трёх инструментов их в разметке нет
- Регистрация
- Не требуется ни для одного инструмента
- API
- Не заявлен — ни документации, ни упоминаний программного доступа на сайте нет
- Языки интерфейса
- Только русский
- Платформы
- Браузер; приложений сервис не публикует
Безопасность и compliance
Тарифы Transliteration-online
Все четыре инструмента бесплатны, регистрации и платных тарифов на сайте нет. Монетизация — реклама: на главной странице стоят блоки рекламной сети Яндекса, и о cookie для них предупреждает баннер. На страницах хеша, регистра и дубликатов рекламных блоков в разметке нет.
Бесплатный
- ✓Все четыре инструмента без ограничений по числу обращений
- ✓Работа без регистрации и аккаунта
- ✓Обработка текста прямо в браузере
- ✓Копирование результата одной кнопкой
| Тариф | Цена |
|---|---|
| Бесплатный | Бесплатно |
Обзор Transliteration-online
Что такое Transliteration-online?
Transliteration-online — российский сайт с четырьмя бесплатными инструментами для текста. Главный из них переводит кириллицу в латиницу, остальные три закрывают соседние рутинные задачи: исправить регистр, посчитать хеш строки, почистить список от повторов. Регистрация не нужна ни для одного из них.
Ключевая особенность в том, как сервис работает с введённым текстом. Формы на страницах отправляются не на сервер: вся обработка идёт скриптами в браузере. Это принципиально для задач, где в поле попадают фамилия из паспорта или рабочий список — данные физически не покидают компьютер.
Четыре инструмента
1. Транслитерация — четыре набора правил
- ГОСТ 7.79-2000, система Б — адаптация международного стандарта ISO 9
- Правила Яндекса для человекопонятных URL
- Правила Google для человекопонятных URL
- Транслитерация имён по нормам для загранпаспорта и водительского удостоверения
2. Исправление регистра
- Каждое предложение с большой буквы
- Все слова маленькими буквами
- Все слова большими буквами
- Каждое Слово С Большой Буквы
3. Хеш строки
- MD5 — 128-битный алгоритм, разработан в MIT в 1991 году
- SHA1 — 160-битный алгоритм, создан в 1995 году
- Расчёт идёт библиотекой CryptoJS в самом браузере
4. Сортировка и удаление дубликатов
- Удаление повторяющихся строк с подсчётом их количества
- Сортировка по алфавиту в обе стороны и случайное перемешивание
- Переключатели «игнорировать регистр» и «удалять пробелы по краям»
- Копирование результата одной кнопкой
На какие нормы опирается транслитерация
Для имён сервис ссылается на приказ МИД № 4271 от 29.03.2016 и приказ МВД № 995 от 20.10.2015 — именно по ним оформляют загранпаспорт и водительское удостоверение. Стандарт ГОСТ 7.79-2000 принят в России 22 июня 2000 года и, в отличие от паспортных правил, допускает обратное восстановление кириллицы из латиницы.
Обе таблицы соответствий выложены прямо на главной странице: 33 строки по приказу МИД и 33 по ГОСТу, с примечанием о букве Ц, которая передаётся как C перед I, E, Y, J и как CZ в остальных случаях. Это удобно, когда нужно не автоматически перевести слово, а свериться с нормой вручную.
Кому подходит
Инструменты закрывают разовые задачи и не требуют ни аккаунта, ни оплаты. Вебмастеру пригодятся правила ЧПУ, тому, кто заполняет анкету на визу или бронирует билет — таблица написания имени, а редактору списков — дедупликация. За удобство сервис берёт показом рекламы: рекламные блоки стоят на главной странице.
Плюсы и минусы Transliteration-online
+Преимущества
- ✓Текст не уходит на сервер — проверено по коду: в скриптах инструментов нет ни одного сетевого вызова
- ✓Четыре набора правил транслитерации в одном месте, включая паспортные нормы МИД и МВД
- ✓Таблицы соответствий выложены целиком — можно свериться вручную, а не доверять автомату
- ✓Кроме транслита есть ещё три рабочих инструмента: регистр, хеши и чистка списков
- ✓Ни регистрации, ни оплаты, ни ограничений по числу обращений
- ✓Ни Яндекс.Метрики, ни Google Analytics — сайт не следит за поведением посетителей
−Недостатки
- ✗Транслитерация работает в одну сторону: перевести латиницу обратно в кириллицу на сайте нельзя, хотя сам ГОСТ 7.79-2000 это допускает
- ✗Реклама на главной странице — там, где как раз и находится основной инструмент
- ✗SHA1 давно считается небезопасным для защиты данных, а современных алгоритмов вроде SHA-256 в сервисе нет
- ✗Программного доступа нет: ни API, ни документации к нему на сайте не заявлено
- ✗Юридическое лицо не раскрыто — из контактов только адрес электронной почты
- ✗Интерфейс только на русском, без версии на других языках
Сценарии использования Transliteration-online
Написание имени для загранпаспорта или прав
Отдельный режим транслитерирует имена по нормам МИД и МВД. Рядом лежит полная таблица на 33 буквы — можно не доверять автомату, а свериться глазами перед подачей анкеты.
ЧПУ-ссылки для сайта
Правила Яндекса и Google вынесены в отдельные режимы, потому что они расходятся между собой. Заголовок статьи превращается в адрес страницы без ручной правки символов.
Спасение текста после Caps Lock
Сценарий, который сервис описывает сам: набрали абзац с включённым Caps Lock — вместо перепечатки текст возвращается в нормальный регистр одним нажатием.
Чистка списка перед работой
Выгрузка ключевых слов, адресов или артикулов приводится в порядок: повторы удаляются, лишние пробелы обрезаются, строки сортируются по алфавиту, счётчик показывает, сколько осталось.
Контрольная сумма строки
MD5 и SHA1 считаются на месте — удобно сверить хеш пароля из конфига или значение из документации, не отправляя строку на чужой сервер.
Доверие и масштаб
- 📊Домен зарегистрирован 17.11.2017 — совпадает с копирайтом «© 2017–2026» в подвале сайта. Владелец в реестре скрыт как частное лицо, регистратор — RU-CENTER, хостинг российский (SpaceWeb).
- 📊Инструментов веб-аналитики на сайте нет: ни Яндекс.Метрики, ни Google Analytics — это заявлено в политике и подтверждается разметкой всех страниц.
- 📊Юридическое лицо нигде не указано: из контактов на сайте есть только адрес почты webmaster@transliteration-online.ru.
Отзывы о Transliteration-online
Обзор помог разобраться в сервисе?
Одно нажатие, без регистрации. Ответ увидят те, кто будет выбирать сервис после вас.
Ваш ответ здесь будет первым.
Поделитесь опытом использования
Помогите другим сделать правильный выбор — ваш отзыв будет полезен
Часто задаваемые вопросы о Transliteration-online
?По каким правилам сервис транслитерирует текст?
Доступны четыре набора правил: ГОСТ 7.79-2000 (система Б), правила Яндекса для ЧПУ-ссылок, правила Google для ЧПУ-ссылок и транслитерация имён. Последняя опирается на приказ МИД № 4271 от 29.03.2016 и приказ МВД № 995 от 20.10.2015 — по ним оформляют загранпаспорт и водительское удостоверение.
?Можно ли перевести латиницу обратно в кириллицу?
Нет. На сайте четыре режима, и все они работают в одну сторону — из кириллицы в латиницу. Обратимость упоминается только в описании ГОСТ 7.79-2000 как свойство самого стандарта: он спроектирован так, что кириллицу можно восстановить. Отдельного режима обратного перевода в сервисе нет.
?Уходит ли введённый текст на сервер?
Нет. Политика конфиденциальности заявляет обработку исключительно в браузере, и это подтверждается кодом: формы на страницах не имеют адреса отправки, а в скриптах транслитерации, регистра, хеширования и дедупликации нет ни одного сетевого вызова. Хеши MD5 и SHA1 считает библиотека CryptoJS, загруженная в браузер.
?Сколько стоит и нужна ли регистрация?
Все четыре инструмента бесплатны, платных тарифов и аккаунтов на сайте нет. Ограничений по числу обращений тоже не заявлено. Зарабатывает проект на рекламе: блоки рекламной сети Яндекса стоят на главной странице, о cookie для них предупреждает баннер.
?Что ещё умеет сайт кроме транслитерации?
Три дополнительных инструмента. Исправление регистра переводит текст в четыре формы — от «всё маленькими» до «Каждое Слово С Большой». Хеш строки считает MD5 и SHA1. Сортировка и удаление дубликатов чистит списки: убирает повторы, обрезает пробелы по краям, сортирует по алфавиту в обе стороны или перемешивает строки.
?Подходят ли хеши MD5 и SHA1 для защиты данных?
Для защиты — нет. Оба алгоритма старые: MD5 разработан в 1991 году, SHA1 — в 1995-м, и оба давно не считаются криптостойкими. Инструмент годится для сверки контрольных сумм и учебных задач, а для паролей и подписей нужны современные алгоритмы, которых в сервисе нет.
?Кому принадлежит сайт?
Юридическое лицо не раскрыто: в подвале стоит только копирайт «© 2017–2026 Transliteration-online.ru», а из контактов указан адрес webmaster@transliteration-online.ru. По данным реестра домен зарегистрирован 17 ноября 2017 года на частное лицо через RU-CENTER, что совпадает с датой в копирайте.
Альтернативы Transliteration-online
Транслитерация русского текста в латиницу в четырёх режимах: для чтения, по ГОСТ 7.79, для ФИО по приказу МИД и для ЧПУ-адресов, с тонкой настройкой спорных букв. Для вебмастеров, SEO-специалистов и оформления документов.
Онлайн-транслитерация кириллицы в латиницу по девяти наборам правил — от загранпаспорта и авиабилета до ISO 9, BGN/PCGN и правил Яндекса. Отдельные инструменты для ФИО, почтового адреса и URL. Бесплатно и без регистрации.
Бесплатная транслитерация русского текста в латиницу по 13 стандартам — от загранпаспорта и ИКАО до ГОСТ 7.79 и BGN/PCGN, с таблицей замен на каждой странице. Для оформления документов, научных работ и генерации URL.
Транслитератор, который набирает кириллицу на латинской клавиатуре: 14 алфавитов, готовые правила от ГОСТа до загранпаспортных и свои таблицы соответствия. Работает без регистрации, прямо в браузере.
Одностраничный генератор ЧПУ: вставляете русский заголовок — получаете готовый слаг строчными латинскими буквами с дефисами вместо пробелов. Преобразование идёт прямо в браузере, текст на сервер не уходит, регистрация не нужна.
Обновлено: 22 июля 2026 г.