Перейти к содержимому

Переводчик по фото: 2 сервиса для перевода текста с картинки

Сервисы для перевода текста с фотографии, скриншота или камеры: Google Переводчик, Яндекс Переводчик, Apple Live Text, ABBYY TextGrabber, ImageTranslator. OCR + перевод в одном действии — снимаете меню в другой стране, вывеску, этикетку или документ на иностранном языке и сразу получаете перевод на русский. AR-режим заменяет текст прямо на экране камеры.

🔤
Онлайн-переводчики
5 сервисов
📖
Онлайн-словари
4 сервиса
📋
Перевод документов онлайн (PDF, Word)
4 сервиса
👥
Биржи переводчиков
3 сервиса
🇬🇧
Переводчик с английского на русский
3 сервиса
🇨🇳
Переводчик с китайского по фото
2 сервиса
Найдено сервисов: 2
Яндекс Переводчик — логотип

Яндекс Переводчик

Бесплатный

Бесплатный онлайн-переводчик Яндекса: синхронный перевод на 118 языков, подсказки при наборе и словарь с транскрипцией, произношением и примерами употребления. Без регистрации.

Бесплатно
ОблакоРоссия
Синхронный перевод на 118 языковПодсказки при наборе текстаСловарь с транскрипцией и произношениемПримеры употребления словПеревод по ссылке (адресу страницы)+5
Подробнее
Google Translate — логотип

Google Translate

Бесплатный

Google Translate — бесплатный онлайн-переводчик от Google. 133 языка, перевод текста, документов, сайтов, изображений и устной речи. Полностью бесплатный для личного использования.

Бесплатно
ОблакоСША30+ интеграций
Перевод текста на 133 языкаНейронный машинный перевод (NMT)Перевод документов PDF, Word, ExcelПеревод веб-страниц по URLПеревод изображений через камеру+7
Подробнее

Сравнение сервисов Переводчик по фото

Google Translate
Мин. цена
от $20/мес
Бесплатная версия
Есть
Развёртывание
Облако
Интеграции
30+

Часто задаваемые вопросы

Как перевести текст по фото?
Откройте Google Переводчик или Яндекс Переводчик на телефоне, нажмите иконку камеры, наведите на текст — перевод появится поверх оригинала в реальном времени. Для веб-версии загрузите скриншот или фотографию: сервис распознает текст и переведёт его на выбранный язык.
Какой переводчик по фото самый точный?
Для европейских языков — Google Переводчик (поддержка 100+ языков, хорошее качество в AR-режиме). Для русского с арабским, китайским и японским — Яндекс Переводчик (лучше работает с кириллицей и азиатской графикой). На iPhone — встроенный Apple Live Text c переводом.
Есть ли бесплатный перевод по фото?
Да, все массовые сервисы бесплатны: Google Переводчик, Яндекс Переводчик, Microsoft Translator, Apple Live Text. Ограничений по количеству фото нет. Для B2B-сценариев с API и массовой обработкой доступны платные решения.
Можно ли перевести меню в ресторане за границей?
Да — это один из главных сценариев использования. В Google Переводчике и Яндекс Переводчике есть режим «Камера» с AR-переводом: наводите камеру на меню и видите перевод прямо на изображении. Работает офлайн при скачивании нужных языков заранее.
Отличия от OCR?
OCR извлекает текст с изображения в редактируемый формат — вам нужна цифровая копия. Перевод по фото делает OCR + сразу переводит — вам нужен смысл на своём языке. Для оцифровки документов используйте каталог OCR-сервисов, для туристических и бытовых задач — переводчики по фото.

Перевод текста по фото 2026

Когда нужен перевод по фото

Туристические сценарии: меню в ресторане, вывески, инструкции к товарам, документы на иностранном языке. Рабочие сценарии: перевод скриншотов интерфейса, иностранной документации, переписок. Бытовые: этикетки на импортных товарах, инструкции к технике.

Google Переводчик vs Яндекс Переводчик

Google Переводчик — 100+ языков, лучше для европейских языков и AR-режима «камера». Яндекс Переводчик — точнее для связок с русским (особенно азиатские языки, арабский), удобный интерфейс. Оба бесплатны и работают офлайн при скачивании языковых пакетов.

Каталог обновлён: июль 2026