Лучшие онлайн-переводчики текста: Google Translate, Яндекс.Переводчик, DeepL, PROMT, Microsoft Translator. Сравнение точности нейросетевого перевода, количества языков, скорости и дополнительных функций.
Бесплатный онлайн-переводчик Яндекса: синхронный перевод на 118 языков, подсказки при наборе и словарь с транскрипцией, произношением и примерами употребления. Без регистрации.
Clownfish Translator — бесплатный десктопный плагин-переводчик сообщений в Skype: 50+ языков, движки Google/Bing/SysTran/PROMT/Yandex, шифрование сообщений и встроенный TTS. Только Windows.
Платформа перевода на базе ИИ для текста, файлов, речи и API: более 100 языков, глоссарии и выбор формы обращения, безопасность SOC 2 и ISO 27001. Бесплатный тариф и планы Pro для команд и бизнеса.
Google Translate — бесплатный онлайн-переводчик от Google. 133 языка, перевод текста, документов, сайтов, изображений и устной речи. Полностью бесплатный для личного использования.
Машинный перевод и распознавание речи на 100+ языков от компании Nordicwise (Кипр): бесплатный онлайн-переводчик текста, файлов и речи без регистрации, Translation API и on-premise-решения с работой без интернета. Для частных пользователей и бизнеса.
Словарь синонимов русского языка на несколько сотен тысяч слов и более двух миллионов связей, а рядом — набор ИИ-инструментов для текста, учёбы и творчества. Поиск синонимов работает без регистрации.
AI-переводчик документов, изображений, видео и субтитров на 130+ языков с сохранением исходной вёрстки. Работает с PDF, Word, PowerPoint, JPG, MP4 и ещё тремя десятками форматов в одном веб-интерфейсе.
| Сервис | Мин. цена | Бесплатная версия | Развёртывание |
|---|---|---|---|
| DeepL | от $10,49/мес | ЕстьТриал 30 дн. | Облако |
| Google Translate | от $20/мес | Есть | Облако |
| Яндекс Переводчик | Бесплатно | Есть | Облако |
| Sinonim.org | от 199 ₽ | Есть | Облако |
| Transmonkey | от $8,3/мес | — | Облако |
Критерии выбора: точность перевода для вашей языковой пары, поддержка нужных языков, наличие API, бесплатные лимиты, дополнительные функции (перевод по фото, голосовой перевод, перевод сайтов). DeepL лидирует по качеству для европейских языков, Google — по универсальности.
Все ведущие переводчики используют нейросетевые модели (NMT). DeepL обучен на высококачественных параллельных корпусах, что даёт более литературный перевод. Google и Яндекс обучаются на массивах данных из интернета, обеспечивая покрытие сленга и неформальной лексики.
Каталог обновлён: август 2026